HyphenateIt
Word Analysis

encarapinhar-lhes-ias

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

encarapinhararlhesias

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-ra-pi-nha-rar-lhes-i-as

Pronunciation

/ẽ.ka.ɾɐ.piˈɲaɾ.ʎɛʃ.i.ɐʃ/

Stress

000100000

Morphemes

en- + carpinhar + -lhes-ias

The word 'encarapinhar-lhes-ias' is a complex verb form syllabified into nine syllables (en-ca-ra-pi-nha-rar-lhes-i-as). Stress falls on the 'pin' syllable. It's composed of the prefix 'en-', the root 'carpinhar', and the suffixes '-lhes' and '-ias'. Syllabification follows standard Portuguese rules, with attention to open/closed syllables, diphthongs, and clitic pronouns.

Definitions

Verb
  1. 1

    To cover them with pitch/tar

    To cover them with pitch/tar

    Se tivessem tempo, encarapinhar-lhes-ias as embarcações.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('pin' in 'carpinhar').

Syllables

9
en/ẽ/
ca/ka/
ra/ɾɐ/
pi/pi/
nha/ɲɐ/
rar/ɾaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
i/i/
as/ɐʃ/

en Open syllable, vowel only.. ca Open syllable, vowel followed by consonant.. ra Open syllable, vowel followed by consonant.. pi Open syllable, vowel followed by consonant.. nha Open syllable, diphthong 'nh' followed by vowel.. rar Closed syllable, vowel between consonants.. lhes Syllable containing a palatal lateral approximant and vowel.. i Open syllable, vowel only.. as Closed syllable, vowel followed by consonant.

Open Syllable Rule

A syllable ending in a vowel is considered open.

Closed Syllable Rule

A syllable ending in a consonant is considered closed.

Diphthong Resolution

'nh' is treated as a single phoneme and forms a syllable with the following vowel.

Clitic Pronoun Syllabification

Enclitic pronouns are treated as separate syllables.

  • The clitic pronoun '-lhes' requires special consideration as it's enclitic but forms a separate syllable.
  • Regional variations in the pronunciation of /ʎ/ (lh) may occur.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat