HyphenateIt
Word Analysis

escarafunchar-lhe-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarafuncharlheeis

Linguistic Analysis

Syllables

es-ca-ra-fun-char-lhe-eis

Pronunciation

/es.kɐ.ɾɐ.fũ.ʃɐɾ.ʎɛʃ.eʃ/

Stress

0000101

Morphemes

es- + carafunch- + -ar-lhe-eis

The word 'escarafunchar-lhe-eis' is a complex Portuguese verb with a root of uncertain origin. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into seven syllables with stress on the penultimate syllable. The clitic pronoun 'lhe' is treated as a separate syllable, and the pronunciation of 'ch' as /ʃ/ is a notable exception.

Definitions

verb
  1. 1

    To rummage through something thoroughly; to search meticulously.

    To rummage through something thoroughly; to search meticulously.

    Vocês vão escarafunchar-lhe-eis a gaveta em busca das chaves.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('eis').

Syllables

7
es/es/
ca/kɐ/
ra/ɾɐ/
fun/fũ/
char/ʃɐɾ/
lhe/ʎɛ/
eis/eʃ/

es Open syllable, consonant-vowel.. ca Open syllable, consonant-vowel.. ra Open syllable, consonant-vowel.. fun Closed syllable, consonant-vowel-nasal vowel.. char Closed syllable, consonant cluster-vowel-consonant.. lhe Open syllable, palatal lateral consonant-vowel.. eis Closed syllable, vowel-consonant.

Open Syllable Rule

Syllables ending in a vowel are open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in a consonant are closed.

Diphthong Resolution

Diphthongs are resolved into a single syllable.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are treated as separate syllables.

  • Pronunciation of 'ch' as /ʃ/.
  • Nasal vowel considerations.
  • Treatment of clitic pronoun 'lhe'.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat