HyphenateIt
Word Analysis

escarafunchar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

escarafuncharlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

es-ca-ra-fun-char-lhe-í-a-mos

Pronunciation

/es.kɐ.ɾɐ.fun.ʃɐɾ.ʎɨ.ˈa.muʃ/

Stress

000100000

Morphemes

es- + carfun- + -ar, -lhe, -íamos

The word 'escarafunchar-lhe-íamos' is a future conditional verb form meaning 'we would rummage around'. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word based on vowel-consonant sequences, consonant clusters, and pronoun clitics. The stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('fun').

Definitions

verb
  1. 1

    To rummage around, to search thoroughly, to poke about.

    To rummage around, to search thoroughly.

    Ele ia escarafunchar-lhe-íamos a gaveta em busca das chaves.

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem, 'fun' in 'es-ca-ra-fun-char'.

Syllables

9
es/es/
ca/kɐ/
ra/ɾɐ/
fun/fun/
char/ʃɐɾ/
lhe/ʎɨ/
í/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

es Open syllable, initial syllable.. ca Open syllable.. ra Open syllable.. fun Closed syllable, stressed syllable.. char Closed syllable.. lhe Open syllable, clitic pronoun.. í Open syllable.. a Open syllable.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel-Consonant (VC)

Syllables are typically divided after a vowel followed by a consonant.

Consonant Cluster (CC)

Consonant clusters are generally broken up according to sonority.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are treated as separate syllables when attached to verbs.

Penultimate Stress

Verbs ending in -ar are generally stressed on the penultimate syllable of the stem.

  • The verb 'escarafunchar' is relatively uncommon.
  • The clitic pronoun 'lhe' requires careful consideration.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat