HyphenateIt
Word Analysis

escarrapachar-vos-ei

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarrapacharvosei

Linguistic Analysis

Syllables

es-car-ra-pa-char-vos-ei

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ.pɐ.ʃɐɾ.vɔʃ.ɐj/

Stress

0001001

Morphemes

es- + carrapachar + -a-vos-ei

The word 'escarrapachar-vos-ei' is a future tense verb form, syllabified as es-car-ra-pa-char-vos-ei, with stress on the fourth syllable ('pa'). It's composed of a prefix 'es-', root 'carrapachar', and suffixes '-a-vos-ei'. The syllabification follows standard Portuguese rules, considering open/closed syllables, diphthongs, and pronoun clitics.

Definitions

verb
  1. 1

    To scrape, scratch, or clean roughly.

    We will scrape/scratch/clean roughly.

    Nós escarrapacharemos a panela até ficar limpa.

    Escarrapachar-vos-ei a verdade.

Stress pattern

The primary stress falls on the fourth syllable, 'pa', making it the most prominent syllable in the word.

Syllables

7
es/es/
car/kaɾ/
ra/ʁɐ/
pa/pɐ/
char/ʃɐɾ/
vos/vɔʃ/
ei/ɐj/

es Open syllable, initial syllable.. car Open syllable.. ra Open syllable.. pa Open, stressed syllable.. char Closed syllable, containing the 'ch' digraph.. vos Closed syllable, pronoun clitic.. ei Diphthong, future tense marker.

Open Syllables

Syllables ending in a vowel are generally open.

Closed Syllables

Syllables ending in a consonant are generally closed.

Diphthongs

Diphthongs are kept together within a single syllable.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are treated as a single syllable unit attached to the verb.

  • Agglutinative morphology of Portuguese verbs.
  • Pronoun clitic attachment.
  • Regional variations in /ʁ/ pronunciation.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat