HyphenateIt
Word Analysis

escarrapachar-vos-ei

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarrapacharvosei

Linguistic Analysis

Syllables

es-car-ra-pa-char-vos-ei

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ.pɐ.ʃɐɾ.vɔʃ.ɐj/

Stress

0001001

Morphemes

es- + carrapachar + -a-vos-ei

The word 'escarrapachar-vos-ei' is a future tense verb form, syllabified as es-car-ra-pa-char-vos-ei, with stress on the fourth syllable ('pa'). It's composed of a prefix 'es-', root 'carrapachar', and suffixes '-a-vos-ei'. The syllabification follows standard Portuguese rules, considering open/closed syllables, diphthongs, and pronoun clitics.

Definitions

verb
  1. 1

    To scrape, scratch, or clean roughly.

    We will scrape/scratch/clean roughly.

    “Nós escarrapacharemos a panela até ficar limpa.”

    “Escarrapachar-vos-ei a verdade.”

Stress pattern

The primary stress falls on the fourth syllable, 'pa', making it the most prominent syllable in the word.

Syllables

7
es/es/
car/kaɾ/
ra/ʁɐ/
pa/pɐ/
char/ʃɐɾ/
vos/vɔʃ/
ei/ɐj/

es — Open syllable, initial syllable.. car — Open syllable.. ra — Open syllable.. pa — Open, stressed syllable.. char — Closed syllable, containing the 'ch' digraph.. vos — Closed syllable, pronoun clitic.. ei — Diphthong, future tense marker.

Open Syllables

Syllables ending in a vowel are generally open.

Closed Syllables

Syllables ending in a consonant are generally closed.

Diphthongs

Diphthongs are kept together within a single syllable.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are treated as a single syllable unit attached to the verb.

  • Agglutinative morphology of Portuguese verbs.
  • Pronoun clitic attachment.
  • Regional variations in /ʁ/ pronunciation.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat