HyphenateIt
Word Analysis

escarrapachar-vos-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarrapacharvoseis

Linguistic Analysis

Syllables

es-car-ra-pa-char-vos-eis

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ.pɐ.ˈʃa.ɾ‿voʃˈejʃ/

Stress

0000100

Morphemes

es- + carrapachar + vos-eis

The word 'escarrapachar-vos-eis' is a complex verb form in Portuguese, syllabified as es-car-ra-pa-char-vos-eis. It features a prefix, root, and suffixes, with stress on the penultimate syllable. Syllabification follows standard Portuguese rules regarding vowel grouping, consonant clusters, and enclitic pronouns. It's an archaic form, rarely used in modern speech.

Definitions

verb
  1. 1

    To scrape, scratch, or clean roughly; to rub vigorously.

    To scrape, scrub, or rough up.

    Escarrapachai os pratos antes de lavar.

    Escarrapachem bem a panela!

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'char'.

Syllables

7
es/es/
car/kaɾ/
ra/ʁɐ/
pa/pɐ/
char/ʃaɾ/
vos/voʃ/
eis/ejʃ/

es Open syllable, initial syllable.. car Open syllable.. ra Open syllable.. pa Open syllable.. char Closed syllable, stressed syllable.. vos Closed syllable, enclitic pronoun.. eis Closed syllable, verb ending.

Vowel Grouping

Vowels generally form a single syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Open/Closed Syllables

Syllables are classified as open or closed based on their ending.

Enclitic Pronouns

Enclitic pronouns are treated as separate syllables.

  • Archaic or literary form; modern Portuguese prefers periphrastic constructions.
  • Potential for elision between 'char' and 'vos' in spoken language, but not reflected in written syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat