Hyphenation ofинтернационализировавшийся

Linguistic Analysis of "интернационализировавшийся" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "интернационализировавшийся" is a past active participle masculine singular of the verb "интернационализироваться" (to become internationalized). It's a complex word formed through multiple prefixes and suffixes. Pronunciation involves careful attention to vowel reduction in unstressed syllables, a common feature of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize vowel-centric syllables and avoid breaking consonant clusters where possible, the word divides as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• интер- (inter-): Prefix of Latin origin, meaning "between" or "among."
• националь- (natsional-): Root, derived from "нация" (natsiya - nation), also of Latin origin.
• -из- (-iz-): Infix, a variant of the suffix -и- used to form verbs from nouns, also of Latin origin.
• -ирова- (-irova-): Suffix, used to form verbs from nouns or adjectives, indicating a process or action. Of French origin.
• -вш- (-vsh-): Suffix forming the past active participle.
• -ий (-iy): Suffix indicating masculine singular, past active participle.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: ин-тер-на-ци-о-на-ли-зи-ро-ва́в-ший-ся.

5. Phonetic Transcription:

/ɪntʲɪrˈnat͡sɪjənəlʲɪzʲɪˈrovəvʂɪj‿sʲa/

6. Edge Case Review:

The presence of the soft sign (ь) affects the preceding consonant's palatalization. The infix -из- can sometimes cause vowel reduction, but in this case, the stress pattern maintains a clearer vowel quality.

7. Grammatical Role:

As a past active participle, the word functions as an adjective, describing a noun that has undergone the process of becoming internationalized. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Having become internationalized; internationalized.
• Translation: Internationalized (masculine singular past active participle)
• Grammatical Category: Adjective (past active participle)
• Synonyms: глобализовавшийся (globalizovavshiysya - globalized), всемирный (vsemirny - worldwide)
• Antonyms: национальный (natsionalny - national), локальный (lokalny - local)
• Examples:
  • "Интернационализировавшийся рынок" (Internatsionalizirovavshiysya rynok) - The internationalized market.
  • "Он стал интернационализировавшимся экспертом." (On stal internatsionalizirovavshimsya ekspertom) - He became an internationalized expert.

9. Phonological Comparison:

• национализация (natsionalizatsiya): на-ци-о-на-ли-за́-ци-я. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• интернациональный (internatsionalny): ин-тер-на-ци-о-на́ль-ный. Similar prefix and root, stress pattern differs slightly.
• организация (organizatsiya): ор-га-ни-за́-ци-я. Shares the "-ция" suffix, demonstrating a common syllable division pattern.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel-Centric Syllables: Syllables are generally built around vowels.
• Rule 2: Consonant Clusters: Consonant clusters are generally maintained within a syllable unless they are unpronounceable.
• Rule 3: Soft Sign Palatalization: The soft sign (ь) indicates palatalization of the preceding consonant and is usually included in the preceding syllable.
• Rule 4: Prefix/Suffix Boundaries: Morphemic boundaries often coincide with syllable boundaries.

11. Special Considerations:

Vowel reduction in unstressed syllables is a significant factor in Russian pronunciation, but doesn't affect the orthographic syllable division. The infix -из- can sometimes be tricky, but in this case, it's clearly separated due to the surrounding vowels.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed, some regional variations might exhibit slight differences in vowel quality or stress placement, but these are unlikely to significantly alter the syllable division.