HyphenateIt
Word Analysis

desenquadrar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desenquadrarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

de-se-nqua-dra-r-lhe-ía-mos

Pronunciation

/dezẽ.kwadɾaɾ.ʎe.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00010000

Morphemes

des- + enquadrar + -lhe-íamos

The word 'desenquadrar-lhe-íamos' is a future conditional verb form divided into eight syllables: de-se-nqua-dra-r-lhe-ía-mos. The stress falls on 'dra'. It's morphologically composed of the prefix 'des-', the root 'enquadrar', and the suffixes '-lhe-' and '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules prioritizing open syllables and sonority-based consonant cluster breaks.

Definitions

verb
  1. 1

    To disqualify, to remove from a category, to exclude.

    We would disqualify him/her/it/them.

    Se não cumprissem as regras, desenquadrar-lhe-íamos do programa.

Stress pattern

The primary stress falls on the fourth syllable ('dra'), following the rule that stress typically falls on the penultimate syllable when it contains an open vowel followed by a single consonant.

Syllables

8
de/dɛ/
se/sɛ/
nqua/ŋkwa/
dra/dɾa/
r/ɾ/
lhe/ʎe/
ía/i.ɐ/
mos/muʃ/

de Open syllable, unstressed.. se Open syllable, unstressed.. nqua Closed syllable, unstressed.. dra Closed syllable, stressed.. r Open syllable, unstressed.. lhe Open syllable, unstressed.. ía Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel Grouping

Vowels generally form a single syllable unless they create a diphthong or triphthong.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority, with the more sonorous consonant typically joining the following syllable.

Open Syllables

Portuguese favors open syllables (ending in a vowel).

Stress Placement

Stress typically falls on the penultimate syllable if it's an open vowel followed by a single consonant.

  • The pronoun 'lhe' is treated as a separate syllable despite being clitic to the verb.
  • The 'r' at the end of 'desenquadrar' influences the syllable division.
  • Regional variations in pronunciation of 'r' may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat