Hyphenation ofзадокументированная

Linguistic Analysis of "задокументированная" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "задокументированная" (zadokumentirovannaya) is a feminine past passive participle of the verb "задокументировать" (zadokumentirovat') meaning "to document". It's a relatively long word, and its pronunciation involves several consonant clusters, which influence syllable division.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, the word is divided as follows (see "syllable_division" in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: за- (za-) - Slavic origin, prefix indicating completion or initiation of an action.
• Root: -документ- (-dokument-) - From Latin "documentum" meaning "proof, lesson, document".
• Suffix: -ированн- (-irovann-) - Slavic suffix indicating a passive participle formed from a verb.
• Suffix: -ая (-aya) - Feminine singular ending for past passive participles used as adjectives.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the third syllable: за-до-ку-мен-ти-ро-ван-на-я.

5. Phonetic Transcription:

/zɐdɐkʊmʲɪnˈtʲirəvənːəjə/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification prioritizes vowel sounds. Consonant clusters are generally broken up around vowels. The 'j' sound before 'о' in 'документированная' is a palatalization marker and influences the preceding consonant.

7. Grammatical Role:

The word functions primarily as an adjective. While it originates from a verb, its current form is adjectival. Syllabification and stress remain consistent regardless of its use in a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Documented, recorded, certified.
• Part of Speech: Adjective (feminine singular)
• Translation: Documented
• Synonyms: подтвержденная (podtverzhdennaya - confirmed), зарегистрированная (zaregistrirovannaya - registered)
• Antonyms: незадокументированная (nezadokumentirovannaya - undocumented)
• Examples:
  • "Задокументированная информация" (Zadokumentirovannaya informatsiya) - Documented information.
  • "Задокументированная история" (Zadokumentirovannaya istoriya) - Documented history.

9. Phonological Comparison:

• документация (dokumentatsiya): до-ку-мен-та-ци-я - Similar syllable structure, stress on the third syllable.
• документировать (dokumentirovat'): до-ку-мен-ти-ро-вать - Similar root and suffix structure, stress on the third syllable.
• зарегистрированная (zaregistrirovannaya): за-ре-ги-стри-ро-ван-на-я - Similar suffix structure and stress pattern, though the prefix is different.

The differences in syllable division arise primarily from the varying prefixes and the length of the root. The core syllable structure around the "документ" root remains consistent.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel-centric Syllabification: Each syllable contains a vowel sound.
• Rule 2: Consonant Cluster Resolution: Consonant clusters are broken around vowels, prioritizing the preservation of onsets and codas.
• Rule 3: Palatalization Influence: Palatalized consonants influence the preceding syllable.

11. Special Considerations:

The double 'н' (nn) in "задокументированная" is a common feature of past passive participles in Russian and doesn't affect syllable division directly, but it influences the phonetic length of the syllable.