Hyphenation ofзадокументированные

Linguistic Analysis of "задокументированные" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "задокументированные" is a passive participle in Russian, meaning "documented." It's a relatively long word with a complex morphological structure. Pronunciation involves careful attention to vowel reduction in unstressed syllables, a common feature of Russian phonology.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (preferring syllables ending in vowels), and considering consonant clusters, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• за- (za-): Prefix, Slavic origin. Function: Adds the meaning of "completion" or "thoroughness."
• -документир- (-dokumentir-): Root, derived from the Latin "documentum" (document). Function: Carries the core meaning of "document."
• -ованн- (-ovann-): Infix/Suffix, derived from the past active participle suffix -ова- (-ova-) + -нн- (-nn-). Function: Forms the passive participle.
• -ые (-yye): Suffix, Slavic origin. Function: Indicates plural, masculine/mixed gender.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the third syllable: за-до-ку-мен-ти-ро-ван-ные.

5. Phonetic Transcription:

/zɐdɐkʊmʲɪnʲtʲɪˈrovənːɨjə/

6. Edge Case Review:

The consonant cluster "нт" (nt) in "документированные" is a common occurrence in Russian and doesn't present a significant syllabification challenge. The double 'н' (nn) in the suffix is also standard for passive participles.

7. Grammatical Role:

As a passive participle, "задокументированные" functions primarily as an adjective. Its syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Word: задокументированные (zadokumentirovannye)
• Grammatical Category: Adjective (Passive Participle)
• Translation: Documented
• Synonyms: оформленные (oformlennye - formalized), зарегистрированные (zaregistrirovannye - registered)
• Antonyms: незадокументированные (nezadokumentirovannye - undocumented)
• Examples:
  • "Все документы были тщательно задокументированы." (Vse dokumenty byli tschatel'no zadokumentirovany.) - "All documents were carefully documented."
  • "Задокументированные факты." (Zadokumentirovannye fakty.) - "Documented facts."

9. Phonological Comparison:

• документация (dokumentatsiya): до-ку-мен-та-ци-я (do-ku-men-ta-tsi-ya) - Similar root, consistent syllabification.
• документ (dokument): до-ку-мент (do-ku-ment) - Shorter word, but the root syllabification is identical.
• оформленные (oformlennye): о-форм-лен-ные (o-form-len-nye) - Similar suffix structure (-енные), demonstrating consistent syllabification of suffixes.

10. Division Rules:

• Open Syllable Principle: Syllables tend to end in vowels.
• Consonant Cluster Resolution: Consonant clusters are broken up in a way that maximizes the number of open syllables.
• Morphological Boundaries: Morpheme boundaries often coincide with syllable boundaries, but this is not a strict rule.

11. Special Considerations:

Vowel reduction in unstressed syllables is a key feature of Russian pronunciation and influences the perceived length of syllables, but doesn't alter the syllabification itself.