Hyphenation ofзадокументированную

Linguistic Analysis of "задокументированную" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "задокументированную" is a feminine singular past passive participle of the verb "задокументировать" (to document). Its pronunciation involves a complex interplay of consonant clusters and vowel reduction, typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: за- (za-) - Origin: Slavic. Function: Prefixes verbs to indicate the beginning of an action or completion.
• Root: документи́ровать (dokumentirovat’) - Origin: Latin via German/French (documentum). Function: The core meaning of "to document".
• Suffix: -рованн- (-rovann-) - Origin: Slavic. Function: Forms the passive participle.
• Suffix: -ую (-uyu) - Origin: Slavic. Function: Feminine singular past passive participle ending.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the fifth syllable: за-до-ку-мен-ти́-ро-ван-ную.

5. Phonetic Transcription:

/zɐdɐkʊmʲɪnˈtʲirəvənːʊjʊ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• за /zɐ/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel nuclei. No exceptions.
• до /dɐ/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel nuclei. No exceptions.
• ку /kʊ/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are broken before vowels. No exceptions.
• мен /mʲɪn/ - Closed syllable. Rule: Palatalization influences syllable structure. No exceptions.
• ти́ /tʲɪ/ - Closed, stressed syllable. Rule: Stress influences vowel quality and length. No exceptions.
• ро /rɐ/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel nuclei. No exceptions.
• ван /vən/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are broken before vowels. No exceptions.
• ную /nːʊjʊ/ - Closed syllable. Rule: Final consonant clusters are often retained. The doubled 'н' is a result of the passive participle formation.

7. Edge Case Review:

The doubled 'н' in the final syllable is a common feature in Russian passive participles and doesn't present a syllabification issue, but it does affect the phonetic realization.

8. Grammatical Role:

As a past passive participle, the word functions as an adjective. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

• Word: задокументированную
• Part of Speech: Adjective (past passive participle)
• Definitions:
  • "Documented" - "Задокументированный"
  • "Recorded" - "Записанный"
• Synonyms: зарегистрированную (registered), оформленную (processed)
• Antonyms: незадокументированную (undocumented)
• Examples:
  • "Задокументированную информацию необходимо хранить." (The documented information must be stored.)
  • "Она предоставила задокументированную доказательную базу." (She provided documented evidence.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed, some regional variations might exhibit slight vowel reduction or palatalization differences, but these do not significantly alter the syllabification.

11. Phonological Comparison:

• зарегистрированную (zaregistrirovannuyu) - Syllables: за-ре-ги-стри-ро-ван-ную. Similar structure with prefix, root, and multiple suffixes.
• оформленную (oformlyonnuyu) - Syllables: о-фор-млён-ную. Shorter root, but similar suffix structure.
• проанализированную (proanalizirovannuyu) - Syllables: про-а-на-ли-зи-ро-ван-ную. Longer prefix, but similar overall syllable structure.

The consistency in syllable structure across these words demonstrates the regular application of Russian syllabification rules. The presence of prefixes and suffixes consistently creates similar syllable patterns.