Hyphenation ofкомпьютеризированная

Linguistic Analysis of "компьютеризированная" (komp'yuterizirovannaya)

1. Examination & Pronunciation:

The word "компьютеризированная" (komp'yuterizirovannaya) is a feminine singular past passive participle of the verb "компьютеризировать" (komp'yuterizirovat') – to computerize. It's a relatively recent loanword adaptation, incorporating elements from English ("computer") and Russian derivational morphology. Pronunciation involves a blend of Russian phonological rules applied to the borrowed root.

2. Syllable Division:

The syllable division, adhering to the rule of maximizing onsets and respecting vowel quality, is as follows (using only original letters):

ком-пью-те-ри-зи-ро-ван-на-я

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: None
• Root: компь-ю́-тер (komp'-yu-ter) - "computer" (borrowed from English). Origin: English.
• Suffix: -изи́-ровать (-izi-rovat') - a suffix forming verbs from nouns, indicating the action of making something related to the root. Origin: Russian, based on French "-iser".
• Suffix: -нн- (-nn-) - a suffix forming passive participles. Origin: Russian.
• Suffix: -ая (-aya) - a feminine singular past passive participle ending. Origin: Russian.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the third syllable: ри (ri). The stress pattern is typical for words of this length and structure.

5. Phonetic Transcription:

/kəmʲpʲuˈtʲerʲɪzʲɪrəvənːəjə/

6. Edge Case Review:

The presence of the soft sign (ь) affects the preceding consonant's palatalization. The 'т' in "компьютер" becomes palatalized. The geminate 'нн' is pronounced as a long 'н'.

7. Grammatical Role:

The word functions primarily as an adjective. As a passive participle, it can also be used in verb constructions. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Computerized, processed by a computer.
• Translation: Computerized
• Grammatical Category: Adjective (feminine singular past passive participle)
• Synonyms: автоматизированная (avtomatizirovannaya - automated), обработанная компьютером (obrabotannaya komp'yuterom - processed by a computer)
• Antonyms: ручная (ruchnaya - manual), некомпьютеризированная (nekomp'yuterizirovannaya - not computerized)
• Examples:
  • "компьютеризированная система учета" (komp'yuterizirovannaya sistema ucheta) - a computerized accounting system.
  • "компьютеризированная база данных" (komp'yuterizirovannaya baza dannykh) - a computerized database.

9. Phonological Comparison:

• автоматизированная (avtomatizirovannaya): а-вто-ма-ти-зи-ро-ван-на-я. Similar structure with a long suffix chain. Stress falls on the 'ти' syllable.
• модернизированная (modernizirovannaya): мо-дер-ни-зи-ро-ван-на-я. Similar suffixation pattern. Stress falls on the 'ни' syllable.
• организованная (organizovannaya): о-р-га-ни-зо-ван-на-я. Again, similar suffixation. Stress falls on the 'зо' syllable.

The syllable division in all these words follows the same principles: maximizing onsets, respecting vowel quality, and separating prefixes/suffixes. The stress placement varies based on the root's structure and vowel quality.

10. Division Rules:

• Rule 1: Onset Maximization: Syllables attempt to maximize consonant clusters in the onset position.
• Rule 2: Vowel Quality: Each syllable must contain a vowel.
• Rule 3: Morpheme Boundary: Syllable division often occurs at morpheme boundaries.
• Rule 4: Palatalization: Soft signs (ь) influence syllable structure by palatalizing preceding consonants.

11. Special Considerations:

The loanword "компьютер" introduces a consonant cluster unusual for native Russian words. The pronunciation of the 'ю' sound as /u/ after a consonant is a standard Russian phonological rule. The geminate 'нн' requires careful pronunciation to maintain the length.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as described above, some speakers might slightly reduce the vowel in unstressed syllables. However, this doesn't significantly alter the syllable division.