Hyphenation ofre-integratieregeling

Dutch Word Analysis: re-integratieregeling

1. Examination & Pronunciation:

The word "re-integratieregeling" is a complex Dutch noun. It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives a slight emphasis. The 'g' is a voiced velar fricative /ɣ/. The 'ei' is a diphthong /ɛi/.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid splitting consonant clusters where possible, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin, meaning "again," "back") - Prefixes in Dutch often remain separate in pronunciation and syllabification.
• Root: integratie (Latin integratio via French, meaning "integration") - The core meaning of the word.
• Suffix: -re- (Dutch, forms nouns from verbs) - Creates a nominalization.
• Suffix: -geling (Dutch, forms nouns denoting a rule or arrangement) - Indicates a regulation or scheme.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the antepenultimate syllable: te-gra-tie. Dutch stress is generally on the penultimate syllable, but suffixes like -geling can shift the stress.

5. Phonetic Transcription:

/rə.ɪn.tə.ɣra.ti.ə.ˈre.ɣə.lɪŋ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• re-: /rə/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds. No consonant clusters to split.
• in-: /ɪn/ - Closed syllable. Rule: Consonant following a vowel forms a syllable.
• te-: /tə/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• gra-: /ɣra/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• tie-: /ti/ - Closed syllable. Rule: Consonant following a vowel forms a syllable.
• re-: /rə/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• ge-: /ɣə/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• ling: /lɪŋ/ - Closed syllable. Rule: Consonant following a vowel forms a syllable.

7. Edge Case Review:

The 're-' prefix is often treated as a separate syllable, even though it's a short vowel sound. The 'tie' syllable could potentially be combined with 're' as 'tie-re', but separating it maintains clarity and aligns with typical Dutch syllabification.

8. Grammatical Role:

The word primarily functions as a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function, as it's a relatively fixed stress pattern.

9. Definition & Semantics:

• Word: re-integratieregeling
• Translation: reintegration regulation/scheme
• Part of Speech: Noun
• Definitions:
  • A rule or regulation concerning the process of reintegrating someone into society.
  • A scheme designed to facilitate the re-entry of individuals into the workforce or community.
• Synonyms: terugkeerregeling (return regulation), herintegratiebeleid (reintegration policy)
• Antonyms: uitsluitingsbeleid (exclusion policy)
• Examples:
  • "De gemeente heeft een nieuwe re-integratieregeling ingevoerd." (The municipality has introduced a new reintegration scheme.)
  • "Hij profiteerde van de re-integratieregeling om weer aan het werk te gaan." (He benefited from the reintegration scheme to get back to work.)

10. Regional Variations:

Pronunciation of the 'g' can vary regionally (harder in the north, softer in the south), but this doesn't significantly affect syllabification.

11. Phonological Comparison:

• verantwoordelijkheid (responsibility): ver-ant-woor-de-lijk-heid - Similar structure with prefixes and suffixes. Stress pattern is also similar, falling on the antepenultimate syllable.
• arbeidsongeschiktheidsverzekering (disability insurance): ar-beids-on-ge-schikt-heids-ver-ze-ke-ring - Longer word, but follows the same principle of vowel-centered syllables.
• overheidsingrijpen (government intervention): o-ver-heids-in-grij-pen - Demonstrates the separation of prefixes and the formation of syllables around vowel sounds.