Hyphenation ofcoadministrar-lhe-ás

Linguistic Analysis of "coadministrar-lhe-ás" (Portuguese)

1. Pronunciation Considerations:

The word "coadministrar-lhe-ás" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by compounding a verb, a clitic pronoun, and a personal ending. Pronunciation will follow standard European Portuguese (EP) or Brazilian Portuguese (BP) rules, with slight variations in vowel quality and nasalization.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only the original letters):

co-ad-mi-nis-trar-lhe-ás

3. Morphemic Analysis:

• co-: Prefix (Latin) - meaning "with" or "together".
• administrar: Root (Latin administrare) - meaning "to manage" or "to administer". Verb stem.
• -lhe: Clitic pronoun (Portuguese) - dative indirect object pronoun, meaning "to him/her/it/you (formal)".
• -ás: Suffix (Portuguese) - future subjunctive personal ending, indicating 2nd person singular.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem, "trar".

5. Phonetic Transcription:

/ku.ɐð.mi.niʃ.tɾɐɾ.ʎɨ.ɐʃ/ (European Portuguese - EP)
/ku.ɐd.mi.niʃ.tɾaɾ.ʎi.ɐʃ/ (Brazilian Portuguese - BP)

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

• co-: /ku/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No consonant clusters prevent separation.
• ad-: /ɐð/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel.
• mi-: /mi/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel.
• nis-: /niʃ/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are generally broken after the first consonant if it's a sonorant (like /l/, /r/, /m/, /n/).
• trar-: /tɾɐɾ/ - Closed syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel.
• lhe-: /ʎɨ/ (EP) /ʎi/ (BP) - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel.
• ás-: /ɐʃ/ - Closed syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel.

7. Edge Case Review & Exceptions:

The combination of the verb stem, clitic pronoun, and personal ending creates a complex word. The syllabification of "lhe" can sometimes be debated, but it's generally treated as a separate syllable due to its function as a clitic.

8. Grammatical Role:

The word is a verb form (future subjunctive, 2nd person singular). Syllabification remains consistent regardless of the verb's mood or tense.

9. Definition & Semantics:

• Word: coadministrar-lhe-ás
• Part of Speech: Verb
• Definitions:
  • "You will co-administer to him/her/it/you (formal)."
  • "You will manage together with him/her/it/you (formal)."
• Translation: "You will co-administer to him/her/it/you (formal)."
• Synonyms: (depending on context) - gerir-lhe-ás, administrar-lhe-ás
• Antonyms: (depending on context) - negligenciar-lhe-ás, desorganizar-lhe-ás
• Examples: "Co-administrar-lhe-ás o projeto com o seu parceiro." (You will co-administer the project to him with your partner.)

10. Regional Variations:

Brazilian Portuguese tends to have more open vowel sounds and less nasalization than European Portuguese. This affects the phonetic transcription but not the syllable division.

11. Phonological Comparison:

• administrar: a-dmi-nis-trar (similar syllable structure, stress on the penultimate syllable)
• coordenar-lhe-ás: co-or-de-nar-lhe-ás (similar syllable structure, clitic pronoun attached)
• organizar-lhe-ás: or-ga-ni-zar-lhe-ás (similar syllable structure, clitic pronoun attached)

The syllable division rules are consistently applied across these words. The presence of the "co-" prefix or the clitic pronoun "lhe" doesn't alter the fundamental syllabification process.