Hyphenation ofcoadministrar-lhe-ão

Linguistic Analysis of "coadministrar-lhe-ão" (Portuguese)

1. Examination & Pronunciation:

The word "coadministrar-lhe-ão" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by compounding, prefixation, and clitic pronoun attachment, followed by a personal ending. Pronunciation involves careful attention to vowel quality and nasalization, as well as the correct placement of stress.

2. Syllable Division:

co-ad-mi-nis-trar-lhe-ão

3. Morphemic Analysis:

• co-: Prefix (Latin) - meaning "with" or "together". Functions to indicate joint action.
• administrar: Root (Latin administrare) - meaning "to manage" or "to administer". Verb stem.
• -lhe: Clitic pronoun (Portuguese) - dative indirect object pronoun, meaning "to him/her/it/them".
• -ão: Personal ending (Portuguese) - indicates 3rd person plural future subjunctive.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem: "trar" in "co-ad-mi-nis-trar-lhe-ão". This is due to the general rule that words ending in -ar, -er, or -ir are stressed on the penultimate syllable unless marked with an acute accent.

5. Phonetic Transcription:

/ku.ɐð.mi.niʃ.tɾɐɾ.ʎɪ.ɐ̃w̃/

6. Edge Case Review:

The presence of the clitic pronoun "lhe" attached to the verb stem can sometimes lead to ambiguity in syllable division, but in this case, it's treated as a separate syllable due to its distinct pronunciation and grammatical function. The final "-ão" is a common ending and follows standard syllabification rules.

7. Grammatical Role:

The word is a verb in the future subjunctive, 3rd person plural. Syllabification remains consistent regardless of tense or mood.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To co-administer to them/it.
• Part of Speech: Verb
• Translation: To co-administer to them/it.
• Synonyms: (depending on context) gerir em conjunto, administrar conjuntamente.
• Antonyms: (depending on context) desconjuntar a administração, administrar separadamente.
• Examples:
  • "Eles coadministrar-lhe-ão os bens da empresa." (They will co-administer the company's assets to him/her/it.)

9. Phonological Comparison:

• administrar: a-dmi-nis-trar (similar syllable structure, stress on the penultimate syllable)
• coordenar: co-or-de-nar (similar prefix "co-", stress on the penultimate syllable)
• organizar: or-ga-ni-zar (similar verb ending "-ar", stress on the penultimate syllable)

The syllable structure is consistent across these words, with the stress pattern following the standard rule for verbs ending in "-ar". The addition of the prefix "co-" and the clitic pronoun "lhe" in "coadministrar-lhe-ão" simply adds syllables without altering the core stress pattern.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel Separation: Vowels generally form separate syllables (e.g., co-a-).
• Rule 2: Consonant Cluster Separation: Consonant clusters are split based on sonority (e.g., ad-mi-).
• Rule 3: Clitic Pronoun Separation: Clitic pronouns are treated as separate syllables when attached to verbs (e.g., lhe-).
• Rule 4: Penultimate Stress: Words ending in -ar, -er, -ir are stressed on the penultimate syllable unless marked with an acute accent.

11. Special Considerations:

The clitic pronoun "lhe" is a potential point of variation, but it's consistently treated as a separate syllable in modern Portuguese syllabification. Regional variations in pronunciation might affect the precise articulation of vowels, but not the syllable division.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

In some Brazilian Portuguese dialects, the final "-ão" might be pronounced with a more open vowel /ɐ̃w̃/. This doesn't affect the syllable division.