HyphenateIt
Word Analysis

escarrapachar-lhe-ão

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarrapacharlheão

Linguistic Analysis

Syllables

es-car-ra-pa-char-lhe-ão

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ.pɐ.ˈʃaɾ.ʎɪ̃.ɐ̃w̃/

Stress

0001001

Morphemes

es- + carrapach- + -ar-lhe-ão

The word 'escarrapachar-lhe-ão' is a complex Portuguese verb form syllabified as es-car-ra-pa-char-lhe-ão, with stress on the 'pa' syllable. It comprises a prefix, root, and suffixes, including a clitic pronoun and a future subjunctive ending.

Definitions

verb
  1. 1

    To patch up roughly, to mend hastily, to slap together.

    To patch up roughly, to slap together.

    Se eu pudesse, escarrapacharia o buraco na parede.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the base verb form ('pa' in 'char'), which remains the stressed syllable even with the attached clitics.

Syllables

7
es/es/
car/kaɾ/
ra/ʁɐ/
pa/pɐ/
char/ʃaɾ/
lhe/ʎɪ̃/
ão/ɐ̃w̃/

es Open syllable, onset 'e', coda 's'. car Open syllable, onset 'k', coda 'ɾ'. ra Open syllable, onset 'ʁ', coda 'ɐ'. pa Open syllable, onset 'p', coda 'ɐ', stressed syllable. char Open syllable, onset 'ʃ', coda 'ɾ'. lhe Open syllable, onset 'ʎ', coda 'ɪ̃', clitic pronoun. ão Closed syllable, onset 'ɐ̃', coda 'w̃', future subjunctive ending

Vowel Grouping

Vowels within a syllable are grouped together.

Consonant Cluster Onset

Consonant clusters at the beginning of a syllable are maintained as a single onset.

Clitic Pronoun Separation

Clitic pronouns are separated into their own syllable.

Final Syllable

The final syllable often consists of a vowel and any remaining consonants.

  • Regional variations in pronunciation may exist.
  • The clitic pronoun 'lhe' can sometimes be elided in rapid speech.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat