Hyphenation ofприкомандировываемого

Linguistic Analysis of "прикомандировываемого" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "прикомандировываемого" is a long, complex adjective/participle in Russian, derived from the verb "командировать" (to send on a business trip). Its pronunciation involves a series of vowel reductions and consonant assimilation, typical of Russian phonology.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (preferring syllables ending in vowels), and considering the sonority hierarchy, the word is divided as follows (see "syllable_division" in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• при- (pri-): Prefix of Latin origin (via Polish/German), indicating approach or addition. Morphological function: adds the meaning of "being in the process of" or "about to be".
• командиров- (komandirov-): Root derived from the verb "командировать" (to send on a business trip). Origin: French "commander". Morphological function: carries the core meaning of "business trip".
• -ыва- (-yva-): Infix, part of the iterative-progressive verbal suffix. Morphological function: indicates a continuous or repeated action.
• -ем- (-yem-): Part of the passive participle ending. Morphological function: indicates passive voice.
• -ого (-ogo): Genitive singular masculine/neuter ending for adjectives/participles. Morphological function: indicates grammatical gender, number, and case.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the sixth syllable: "ко-ман-ди-ро-вы-ва́-е-мо-го".

5. Phonetic Transcription:

/prʲɪkɐmɐnʲdʲɪrɐˈvɨvʲɪjɪmɐɡə/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification can be complex due to vowel reduction (akan'ye/okan'ye) and consonant clusters. This word presents a challenge due to the long sequence of vowels and consonants. The division aims to maximize open syllables while respecting the phonological structure.

7. Grammatical Role:

The word is a passive participle in the genitive singular masculine/neuter form. Syllabification and stress remain consistent regardless of its function within a sentence (e.g., as an adjective modifying a noun).

8. Definition & Semantics:

• Definition: Being sent on a business trip; undergoing the process of being dispatched for official travel.
• Translation: Being seconded, being dispatched on a business trip.
• Part of Speech: Adjective/Participle
• Synonyms: командируемого (komandiruyemogo - being sent), направляемого (napravlyayemogo - being directed)
• Antonyms: остающегося (ostayushchegosya - remaining), находящегося (nahodyashchegosya - being located)
• Examples: "Вопрос о прикомандировываемого сотрудника был решен." (The question about the employee being sent on a business trip was resolved.)

9. Phonological Comparison:

• командировка (komandirovka): ко-ман-ди-ров-ка. Similar syllable structure, stress on the fourth syllable.
• командующий (komanduyushchiy): ко-ман-ду-ю-щий. Similar root, different suffix, stress on the third syllable.
• прикосновение (prikosnoveniye): при-кос-но-ве-ни-е. Shares the "при-" prefix, different root, stress on the fifth syllable.

The differences in syllable division and stress are due to the varying suffixes and root structures, influencing the sonority balance and vowel reduction patterns.