Hyphenation ofприкомандировываемому

Linguistic Analysis of "прикомандировываемому" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "прикомандировываемому" is a complex, highly inflected Russian adjective/participle. It's derived from the verb "командировать" (to send on a business trip) and signifies "being sent on a business trip" or "to which a business trip is being assigned." Pronunciation involves a series of vowel reductions and consonant assimilation typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters where possible, the word divides as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• при- (pri-): Prefix. Slavic origin. Function: Adds the meaning of approximation, addition, or incomplete action.
• командиров- (komandirov-): Root. Derived from "командировать" (komandirovat') - to send on a business trip. Slavic origin.
• -ов- (-ov-): Interfix. Connects the root to the suffix.
• -ыва- (-yva-): Suffix. Indicates a process or action being performed.
• -ем- (-em-): Suffix. Indicates passive voice and present tense.
• -ому (-omu): Suffix. Indicates dative case, masculine singular.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the sixth syllable: при-ко-ман-ди-ро-вы-ва-е-мо-му.

5. Phonetic Transcription:

/prʲɪkəmɐnʲdʲɪrɐˈvɨvɐjɪməmʊ/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification can be tricky with long words and vowel reductions. The vowel /o/ in unstressed positions often reduces to /ə/ or /a/. The palatalization of consonants before /e/ and /i/ is also crucial.

7. Grammatical Role:

The word is an adjective or a passive participle in the dative case, masculine singular. Syllabification and stress remain consistent regardless of its precise grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To which a business trip is being assigned; being sent on a business trip.
• Part of Speech: Adjective/Participle
• Translation: "To whom a business trip is being assigned" or "being sent on a business trip"
• Synonyms: командируемому (komandiruyemomu) - more direct form
• Antonyms: оставшемуся (ostavshemusya) - remaining
• Examples:
  • "Сотруднику, прикомандированному в филиал, было предоставлено жилье." (The employee, sent on a business trip to the branch, was provided with accommodation.)

9. Phonological Comparison:

• командировка (komandirovka): ко-ман-ди-ров-ка. Similar syllable structure, demonstrating the root's consistent syllabification.
• командировать (komandirovat'): ко-ман-ди-ро-вать. Shows how the infinitive suffix affects the final syllable.
• прикомандировать (prikomandirovat'): при-ко-ман-ди-ро-вать. Demonstrates how the prefix 'при-' adds a syllable at the beginning.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel-Based Division: Syllables are generally formed around vowel sounds.
• Rule 2: Consonant Cluster Handling: Consonant clusters are kept together within a syllable unless they are easily separable by a vowel sound.
• Rule 3: Prefix/Suffix Separation: Prefixes and suffixes generally form separate syllables.
• Rule 4: Palatalization Influence: Palatalized consonants influence syllable boundaries.

11. Special Considerations:

The word's length and complex morphology present a challenge. Vowel reduction and consonant assimilation must be considered during pronunciation, but the syllabification remains based on the written form.